All posts by Bravo Lum



  1. I.T.組因網路安全原則, 接納 Google Form 為收集會員資料工具.
  2.  必須用 名義發出.
  3.  必根據本會 Google Form Template 格式做表格.
  4.  將來 官方 更新 https SSL 後, Google Form Embedded 掛在官方網站內.
  5.  其他網路連結, 須 I.T. 組 Benny, Bravo 審查其安全性,方可掛在官方網站內.

Notes: 如此表格亦提供加國,温哥華會員使用,需要具傋英語版本.


  • 官方網站是指,港九五節會(值理會),擁有一切網站管理權,檔案版權, 軟體使用權;包括 WordPress 開源授權 及 Bravo Lum 奉獻開發的 Customized Plugin 軟體.
  • Customized Plugin 是根據港九五節會,運作流程定制编寫之軟體.


第46屆靈修營報名 (EXPIRED) DEMO

港九五旬節會承諾遵守香港法例第 486章《個人資料(私隱)條例》,以尊重和保護個人資料私隱。為此,港九五旬節會會採取切實可行步驟,確保依照 《個人資料(私隱)條例》有關私隱、保密及保安條文的標準處理一切個人資料。

Retreat Topics (Vancouver)

The 31st Summer Retreat of Vancouver Church will be held in Vancouver Pentecostal Tabernacle from August 17 to 19 this year as a day camp. Speakers will share the following topics:

– August 17: Reflection on Self-Examination, Confession, Repentance, and Remission of Sin (Norman HO)
– August 18: Trust and Obey: The Way to Receiving Countless Blessings (NG Siu-ming)

The above topic outline (Chinese and English) can be downloaded from the church website (Two Day Topics)

“Let us be concerned for one another, to help one another to show love and to do good.” – Hebrews 10:24 GNB

Created Date: 20200809.01
Updated Date: 20200811.01


經過昨天的討論, 多謝 Mee Wong, CK 的意見.
我選擇了更適合的服務, 價格比較便宜.

再者本教會網站由 HTTP 升級到 HTTPS (SSL),
是由本人工作奉獻進行, 不收費用.

升級到 HTTPS (SSL) , 網站上由 Not Secure 變為鎖Lock 及可到看此網站資料.

Website Security Solutions [Basic] USD$ 199.99/yr
此選項支援 HTTPS 網站.
(如要求高一點  [Pro] USD$ 299.99/yr)

1. 加入防火牆服務.
2. 教會網站由 HTTP 升級到 HTTPS (SSL)
Option: 如有需要才用 [Pro] 服務. (如上)

Track record 如下


Subscribed Sucuri Security at 2020-08-07
(a subsidiary of )
This site is protected.




To Mee (Email), CK Ng (Email or Whatsapp)
Cc Raymond, ManKit, Benny


經過一個月的大聚集後, 本教網絡的香港排名由8000上升到3100.


A. 基本選項. USD $199.99/yr
1. 伺服器24×7免受干擾
2. 不會受到假用戶進入本網站
3. 檔案免受被病毒污染.
4. 用戶能放心收聽或下載講道錄音及其他檔案.

B. 商業選項 USD $ 499.99/yr
(基本條件是我需要把網站升級到 HTTPS )
5. 用戶在在收取或遞交個人資料時不會被截取.

Network Security Provider.

Website Security Solutions


The Best WordPress Security Plugins for 2020



Gmail dated: 2020-08-02 18:27 UTC+8

Dear Bravo, thanks for the alert on network security issue.

As discussed, pls proceed with Option A asap, and join Option B when we are ready to move to HTTPS.


CK,  the expense will be US$ 200 for several months till we move to B, then it will be US500/year.

Bravo, please claim the expense with CK.

Thanks to all.

God bless,





Retreat Topics (HK)

Due to the epidemic and the government’s restriction on group gatherings, the summer camp (day camp) originally scheduled for August 5-7 will be held in a non-physical mode. For three consecutive Sundays starting from August 2 (Sunday), the topic of each day of the camp will be shared by the corresponding speaker in the Sunday evening service:

-August 2: Keep yourselves in God’s love (Eliot POON)
-August 9: Spiritual Life Training (Vivian LEE)
-August 16: Why do you Fear the Holy Spirit? (Carol CHEUNG)

The topic outline (Chinese and English) on the above topics can be browsed or downloaded from the following links:

-Print version: download (Summer Retreat Topics)
-Mobile version: browse (

After the weekly sharing, cell groups / believers can share their learnings from the topic in the following week through online tools, and Sunday school classes can share their learnings in the subsequent Sunday school e-class.

“Let us be concerned for one another, to help one another to show love and to do good.” – Hebrews 10:24 GNB

Web Sermon Publish Scheduler


因應疫情有限聚令, 教會進行網上聚會.
(數碼檔 Digital File, mp3, wav … )
網頁在預定安排的時段, 放送在網頁上.

[Time       ][Services Type]
Not Set– 00: Sunday School
14:45:00 01: Sunday Service (Hong Kong)
11:00:00 01: Sunday Service (Kowloon)
19:45:00 02: Sunday Evening Service
19:45:00 03: Wednesday Service
19:45:00 05: Friday Service
Not Set– 09: Annual General Meeting
19:45:00 13: Testimony Meeting
11:18:00 14: Revival Meeting (Morning)
19:45:00 15: Revival Meeting (Evening)
Not Set– 16: Summer Camp (Morning)
19:45:00 17: Summer Camp (Night)
Not Set– 21: New Year Service
Not Set– 22: Chinese New Year Service
Not Set– 23: Good Friday Service
Not Set– 24: Christmas Service

此功能是應用所有的 Sermon File上. 亦是必要的檢示功能.
如沒有時間提供[Not Set],將會應用預設時間 Default Time 19:45:00.

Not Set 遲些將會後補時間.
系統是由 Sermon File Name Convention 分析,時間,地點,及聚會形式.

Updated: 2020-07-22.01

備忘錄 onair網頁更新

onair 網頁更新了核心,變成全自動化.
網頁內容每日 TimeZone UTC+8 0:00:00 自動更新.
崇拜內容是來自 sermonScheduleSource.csv.
崇拜內容詞彙來自 的資料庫 洭出 csv (Export).

onair 是全開放 及 高流量平台, 因此沒有太多的背景運作,
因保安理由, 而避免進入 的資料庫 提取崇拜內容.

加了本地及香港時間,用家更了解時差. 例如温哥華及香港.


Hong Kong Disease Prevention Measures

In light on group gatherings in public places under the relevant regulation enacted by the Hong Kong government, all physical services are suspended, continuing with online sermons, until further notice.

On Sunday, there will be three sermons provided online, sermons will also be provided online on Wednesday and Friday. Details as follows:

Sunday Morning
10:30am quiet moments and pray
11:15am online sermon – Sunday Service (Kowloon)

Sunday afternoon
2pm quiet moments and pray
3pm online sermon – Sunday Service (Hong Kong)

Sunday evening
7pm quiet moments and pray
8pm online sermon – Sunday Evening Service

Wednesday/Friday Evenings
7pm quiet moments and pray
8pm online sermon – Wednesday/Friday Services

URL of Online Sermon:

Although we will be unable to attend church in person, let’s keep up with our regular worships (on Sunday, Wednesday, Friday and in Revival Meetings) with God in the Holy Spirit.

“God is spirit, and his worshipers must worship in the Spirit and in truth.”
John‬ ‭4:24‬ NIV
“But encourage one another daily, as long as it is called “Today,” so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness. We have come to share in Christ, if indeed we hold our original conviction firmly to the very end.”
‭‭Hebrews‬ ‭3:13-14‬ ‭NIV

updated: 20200714.01